接連看完《流星之絆》、《空中急診英雄》,目前日劇進度是《天才駭客F》。
緯來譯成《天才駭客F》在網路上反而很少見,因為日文為ブラッディ・マンデイ也就是BLOODY MONDAY,血色星期一。最近我從韓劇轉移目標為日劇了,這部ブラッディ・マンデイ是我在開學前的最後一部戲劇。前天我生日時,蔡珊珊來我家要吃提拉米蘇,我們兩個在等晚餐消化時,就看了ブラッディ・マンデイ的第一集,拍得像電影一樣。
稍稍小透露ブラッディ・マンデイ的男主角三浦春馬,飾演天才駭客高木藤丸。我跟蔡珊一起看的時候,不時稱讚三浦春馬擁有細緻的五官及濃密的睫毛。按照蔡珊所言扮成女的也滿好看的。
等我把這部片看完後,再好好整理最近看過的這三部影片,寫一篇文章,這樣才不白費我花掉的時間。
ブラッディ・マンデイ的主題曲由flumpool演唱,曲名為Over the rain~ひかりの橋~。
因為主唱的臉一直有很大的特寫,所以這部MV拍的有點好笑,但是歌真的很不錯。我真的好喜歡唱歌唷,最近在學日文所以我也開始唱唱日文歌,可是日文的漢字若沒標上平假名,我就不會唱,所以還得去找羅馬拼音的歌詞(功力還差的遠呢)。
歌詞來自http://djdjfood.pixnet.net/blog/post/23454371
附有羅馬拼音供想練唱者http://masaliy.pixnet.net/blog/post/24883796
(日文歌詞) 冷たい雨が頬を濡らしても 夢だけを信じて歩いて行こう |
(中文歌詞) 冰冷的雨水打溼了臉頰 無論誰都會將希望之橋 讓我們僅僅只是相信著夢想 不斷向前吧 |
P.S
上次迎新聽到咖咖說他高中是熱音的,電吉它。咳,天知道我也很想玩看看keyboard。上大學想做的事有太多了,似乎無法選出一份適當的表格,也不知道自己到底有沒有辦法負擔。